Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

имена и номера телефона

Толкование Перевод

1 numbers

номера

ringing numbers counter tank — накопитель вызываемых номеров

cylinder and head numbers — номера цилиндров и головок

names and telephone numbers — имена и номера телефона

bad track numbers — номера дефектных дорожек

sequence numbers — порядковые номера

English-Russian big medical dictionary > numbers
2 names and telephone numbers

имена и номера телефона

page numbers — номер страницы

serial numbers — серийный номер

version numbers — номера версии

telephone numbers — номер телефонов

sequence numbers — порядковые номера

English-Russian big medical dictionary > names and telephone numbers
3 telephone

1. n телефон

public telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настенный телефон

plug-in telephone — переносной телефон

house telephone — внутренний телефон

field telephone — полевой телефон

by telephone — по телефону

to be on the telephone — ждать у телефона

are you on the telephone? — ты слушаешь?

to speak through the telephone — говорить по телефону

digital cordless telephone — цифровая беспроводная телефония

I received a message by telephone — мне передали по телефону

call-back telephone — телефон с кнопкой обратного вызова

telephone banking — банковское обслуживание по телефону

the telephone was not functioning — телефон не работал

2. n телефонный

telephone bell — телефонный звонок

telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone exchange — телефонная станция

telephone girl — телефонистка

telephone line — телефонная линия

telephone message — телефонограмма

telephone meter — телефонный счётчик

telephone number — номер телефона

telephone operator — телефонист

telephone receiver — телефонная трубка

telephone set — телефонный аппарат

world-wide telephone network — международная телефонная сеть

telephone interference factor — коэффициент телефонных помех

house telephone system — система внутренней телефонной связи

dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система

two-wire telephone circuit — двухпроводная телефонная линия

3. v телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message — передать по телефону сообщение

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone current — ток телефона

wire telephone — проводной телефон

4. v звонить

to telephone a friend — позвонить другу

telephone caller — звонящий по телефону

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

I expect a telephone call — мне должны позвонить

5. v вызывать по телефону

telephone for a doctor — вызови доктора

loudspeaker telephone device — громкоговорящий телефон

the invention of the telephone — изобретение телефона

names and telephone numbers — имена и номера телефона

to visit over the telephone — поговорить по телефону

to communicate by telephone — связаться по телефону

6. v устанавливать телефонный аппарат

telephone buoy — телефонный буй

telephone echo — телефонное эхо

telephone box — телефонная будка

telephone cord — телефонный шнур

telephone pair — телефонная пара

Синонимический ряд:

1. phone (noun) car phone; conference call; cordless telephone; dial-type phone; phone; radio telephone; speakerphone; videophone

2. call (verb) call; phone

English-Russian base dictionary > telephone
4 names

названия; имена; называет

their names are tabooed — их имена запрещено упоминать

names and telephone numbers — имена и номера телефона

pejorative names — уничижительные имена

long file names — длинные имена файлов

names and surnames — имена и фамилии

English-Russian big medical dictionary > names
5 names

называть; имя

names conflict — конфликт имен

names and surnames — имена и фамилии

long file names — длинные имена файлов

pejorative names — уничижительные имена

names and telephone numbers — имена и номера телефона

Синонимический ряд:

1. appellations (noun) appellations; cognomens or cognomina; denominations; designations; rubrics; styles; titles

2. celebrities (noun) big names; celebrities; heroes; luminaries; notabilities; notables; personages; somebodies

3. reports (noun) characters; reports; reputations; repute; reputes

4. calls (verb) baptises; baptizes; calls; christens; denominates; dubs; entitles; styles; terms; titles

5. designates (verb) appoints; designates; fingers; makes; nominates; taps

6. instances (verb) cites; instances; mentions; specifies

English-Russian base dictionary > names
6 page numbers

номер страницы

sequence numbers — порядковые номера

bad track numbers — номера дефектных дорожек

names and telephone numbers — имена и номера телефона

cylinder and head numbers — номера цилиндров и головок

ringing numbers counter tank — накопитель вызываемых номеров

English-Russian base dictionary > page numbers
7 blank

1. сущ.
1)

а) общ. пустое, свободное место

leave a blank for his signature — оставьте место для его подписи

б) общ. прочерк ( в документе)

2) общ., амер. бланк (какого-л. документа)

to fill in the blanks — заполнить бланки

Syn:

form, sheet

3) соц. пустой номер, "мертвые души" (имя или номер телефона, которые оказались в выборке, но к началу исследования реально не существуют; при проведении исследования такие имена или номера телефонов игнорируются)

Syn:

deadwood 3)

See:

non-response error, blank item
2. прил.
1) общ. чистый; пустой; незаполненный (о бланке, документе); бланковый

a blank form — незаполненный бланк

a blank sheet of paper — чистый листок бумаги

a blank computer screen — чистый экран компьютера

Sign your name in the blank space at the bottom of the form. — Поставьте свое имя в свободном месте внизу формы.

I tried to fill the blank hours of the day. — Я старался убить свободные часы.

See:

blank bill, blank cheque, blank endorsement, blank item, blank back bill of lading

2) общ. полный, абсолютный, чистейший

blank despair — полное отчаяние

blank silence — абсолютное молчание

See:

blank acceptance

* * *
бланковый: чистый, незаполненный.

Англо-русский экономический словарь > blank

См. также в других словарях:

В Контакте — В Контакте … Википедия
ENUM — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Ford Sync — SYNC Разработчик Ford Motor Company Основана на … Википедия
ВКонтакте — У этого термина существуют и другие значения, см. VK. ВКонтакте … Википедия
Android — У этого термина существуют и другие значения, см. Андроид (значения). Android … Википедия
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
История журналистики в Португалии — Первые периодические издания в Португалии начали выходить с середины XVII века. К 1821 году в стране насчитывалось всего 4 газеты, но после появления первого закона о свободе прессы их количество увеличилось до 12. Под влиянием социалистских … Википедия
Социальная инженерия — Социальная инженерия это метод несанкционированного доступа к информации или системам хранения информации без использования технических средств[1]. Основной целью социальных инженеров, как и других хакеров и взломщиков, является получение… … Википедия
Похищение Джейси Ли Дьюгард — произошло 10 июня 1991 года. Американка Джейси Ли Дьюгард (англ. Jaycee Lee Dugard, 3 мая 1980 года), похищенная в возрасте 11 лет, была обнаружена спустя 18 лет 26 августа 2009 года. Находясь в неволе, она родила двух дочерей. Её… … Википедия
Sony Online Entertainment — LLC … Википедия
SIP — (англ. Session Initiation Protocol протокол установления сеанса) протокол передачи данных, который описывает способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

имена и номера телефона

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

имена и номера телефона

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: